体育盘口 简报

2025年第【06】期                                         体育盘口 办公室

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

双语赋能新质生产力 思政引领创新发展

2025年3月31日星期一下午，体育盘口 组织开展“新质生产力”主题双语领学活动。本次学习创新采用“全英文讲解 + 中文研讨”的双语模式，将专业术语学习与国家发展战略深度融合，体育盘口 全体教师参与了学习活动。

领学教师以“New-type Productivity”为切入点，系统阐释了新质生产力的三大核心特征：high-tech driven（高科技驱动）、high-efficiency oriented（高效能导向）、high-quality focused（高质量聚焦）。结合习近平总书记关于科技创新的重要论述，深入分析技术突破（technological breakthrough）、要素重组（factor reconfiguration）、产业升级（industrial upgrading）三大实现路径，强调全要素生产率（total factor productivity）提升的核心标志作用。

在课程思政融合环节，教师们围绕“绿色技术（green technology）与数字创新（digital innovation）双轮驱动”展开研讨，通过“DeepSeek赋能外语教学新能源技术翻译实践”等案例，探索将新质生产力理念融入课程的路径。会议指出，要以此次学习为契机，培养兼具国际视野与科技素养的复合型人才，为中国式现代化建设贡献外语力量。

会议学习传达了《每周理论学习要点》的具体内容，分享了对于理论学习要点的深入分析与真切体会。

编 辑：祁雅婷

责任编辑：黄 敏